♫ Αυτός που στέκεται στην κορυφή των αγκαθιών και τα αγκάθια θαυμάζει ♫
♫ θα διακρίνει την αλήθεια μέσω των μεταστροφών της ζωής ♫
♫ Σε αυτήν την πόλη, όπου το καλό και το κακό κρύβονται μεταξύ τους ♫
♫ Θα επιβιώσω μαζί σου ♫
♫ Αυτή η ακτίνα του φωτός με οδηγεί να ξεπεράσω την λύπη από την φωτεινότητά της ♫
♫ Συναντώντας σε αυτήν την ώρα σημαίνει ότι είσαι το πεπρωμένο μου ♫
♫ Επιθυμίες φθείρουν το χείλος και την άρκη της καρδιάς και ♫
♫ γελάει με τα πάντα - χάνει την επιείκεια ♫
♫ Επιμένω να είμαι ο κόκκος που δεν μπορεί να καεί από την άγρια φωτιά ♫
♫ να τροφοδοτώ την αγάπη ♫
♫ Στεκούμενος στο κέντρο των κυμάτων, οι άνεμοι είναι οι σκέψεις μου ♫
♫ Η βροχή είναι το κυνηγετικό έδαφος παρακινόντας το άλογο να αντεπιτεθεί ♫
♫ Σηκώνω το κεφάλι μου να δώ τις στιγμές που δεν γυρίζουν πίσω, από απόσταση ♫
♫ Ο πυρσός μπροστά στα μάτια μου ορμά σαν κύμα ♫
♫ Ο ουρανός γίνεται όλο και πιο σκοτεινός ♫
♫ Το μονοπάτι γίνεται όλο και πιο μεγάλο,
♫ξέρω ότι οι καρδιές δεν ταλαντεύονται ♫♫
♫ Ποιός τολμά να είναι ο βασιλιάς μέσα στο χάος του κόσμου ♫
♫ Θα σταματήσει το κακό με όλη του την δύναμη σίγουρα ♫
♫ Τότε υπάρχει ελπίδα ♫
[Πριγκίπισσα Πράκτορας]
~Επεισόδιο 5~
Δεν περίμενα η μεγαλύτερη έκτη αδερφή να κερδίσει με τόσες δούλες με ασημένια κουδουνάκια.
Ίσως, να μπορεί να πάρει εκδίκηση απόψε.
Υπάρχουν πολλά μάτια και αυτιά εδώ.
Εάν κάτι κακό συμβεί στην μεγαλύτερη έκτη αδερφή απόψε, θα πεθάνουμε όλοι.
Πάμε να δουλέψουμε.
Συγχρονισμός και Υπότιτλοι από της ομάδα The Dancing Fingers Team @ Viki
Γιατί δεν έκανες κίνηση;
Ξέχασες ότι σκότωσα τον μεγαλύτερό σου αδερφό;
Σου έδωσα ευκαιρία.
Δεν θα τολμούσα!
Στην καρδιά σου, ποτέ δεν πίστεψες στο "δεν θα τολμούσα".
Αυτό ήταν πρίν.
Ακολούθησέ με.
Έφερα και τις δυο σου μικρές αδερφές στο σπίτι Τσινσάν.
Μπορείς να είσαι ήσυχη τώρα.
Σας ευχαριστώ πολύ, Κύριε.
Θυμήσου,
υπάρχει μόνο μια περίσταση όπου μπορείς να δώσεις σε κάποιον άλλον τη λαβή σπαθιού.
Αυτό είναι όταν ήδη έχεις εκείνου του ανθρώπου την αχίλειον πτέρνα στα χέρια σου.
Ναι.
Έλα εδώ.
Μην λες το όνομα Τσίν Σαολιού πια από εδώ και πέρα.
Θα σου δώσω όνομα.
Τσίνερ.
Το εκτιμώ που μου δίνετε ένα όνομα.
Δεν σου ακούγεται καλό;
Ναι... ακούγεται καλό.
Τότε, γιατί δεν χαμογελάς;
Δεν γνωρίζεις πως να βάλεις ψεύτικο χαμόγελο;
Μπροστά σε άνθρωπο που είναι δυνατότερός σου,
ανεξαρτήτως πόσο φοβισμένη ή τρομοκρατημένη είσαι,
ποτέ μην τρέμεις.
Πρέπει να χαμογελάς.
Χαμογέλα λαμπερά.
Ετοιμάσου για ύπνο.
Εφόσον έχω στο μυαλό μου να είμαι η υπηρέτριά του στο κρεβάτι θαλάμου,
δεν μπορώ να αλλάξω γνώμη.
Αλλά—
Υπάρχει ένα ρολό μπαμπού στο κρεβάτι μου. Φέρ΄το μου.
Θα έχεις μια τιμωρία αύριο.
Γιατί;
Θα έχεις δύο τιμωρίες αύριο.
Ναι.
- Ετοίμασε τα βραδινά σνάκ. - Ναι.
Χαζή. Χαζή.
Θέλω όλο το σέτ.
Κύριε, δεν θα φάτε μόνος;
Ανεξαρτήτως πότε ή πόσοι άνθρωποι τρώνε,
στο τραπέζι μου, χρειάζεται να είναι όλο το σετ.
- Δεν μπορείς να χάσεις ούτε ένα. - Ναι.
Θέλω άνθη δαμάσκηνου.
Θέλει ο κύριος να φάει άνθη δαμάσκηνου; Τότε το θέλετε ψημένο ή βρασμένο;
Πρέπει να είναι τυλιγμένο ή σαν σνάκ;
Θέλω το σερβίτσιο με το σχέδιο άνθη δαμάσκηνου.
Ναι.
Σαομπά, τι κάνεις;
Έχεις κι εσύ τη συνήθεια να κρυφακούς;
Δεν ντρέπεσαι;
Αυτή η Τσίν Σαολιού και ο Κύριος Γιουέ είναι ταιριαστοί.
Το βραδινό σνάκ είναι ψαρόσουπα, Κύριε.
Θα μυρίζει άσχημα εάν κρυώσει γι' αυτό πιείτε την όσο είναι ζεστή.
Τώρα, σερβίρισέ με.
Έλα εδώ.
Ναι.
Δώσε μου το χέρι σου.
Τι θέλετε να κάνετε κύριε;
Πρέπει να υπακούς, να υπακούς χωρίς όρους.
Πονάει!
Τι κάνετε Κύριε;
Πονάει! Πονάει!Πονάει!
Μυρίζει πολύ όμορφα.
Δεν μπορεί να υπομείνει σε μια βραδινή μυρωδιά όπως αυτή.
Μπορεί κανείς να πει με μια ματιά ότι δεν είχε καμία εμπειρία στον κόσμο Τζιαντσού.
Τζιαντσού;
Πονάει!Πονάει! Πονάει!
- Αρκετά. - Αρκετά. Αρκετά. Αρκετά.
Πονάει!Πονάει!Πονάει!
- Θηλυκή αλεπού! - Πονάει! Πονάει!
Πονάει!
Θα δεις πως θα σε τακτοποιήσω.
Κύριε, θα συνεχίσουμε να απομνημονεύουμε τις κατασκοπευτικές σημειώσεις;
Όχι.
Από τότε που την σώσατε από το κυνήγι ανθρώπων,
ο Μεγάλος Κύριος μου ζήτησε να την προσέχω.
Αυτή η γυναίκα έχει χαρακτηριστικά τέρατος.
Θα είναι δύσκολο να εκπαιδευτεί.
Εάν είσαι ανίκανος να την χρησιμοποιήσεις καλά, φοβάμαι ότι θα τραυματίσεις τον εαυτό σου.
Χρησιμοποίησέ την αλλά να την αμυνθείς και να την απαγάγεις.
Εγγονέ μου Γιούερ, παρακαλώ θυμήσου το. Σε παρακαλώ.
Γιούερ, μικρέ μου αδερφέ,
Αντιμετώπισα λυπηρά και υπερβολικά χαρούμενα γεγονότα επιτυχώς αυτές τις τελευταίες μέρες
και δεν μπορώ να συλλογιστώ.
Αυτές οι χαοτικές στιγμές είναι σαν να ψάχνουν για μονοπάτι ανάμεσα σε αγκαθωτά κλήματα.
Είναι δύσκολο να κάνω ένα βήμα. Υπάρχουν κίνδυνοι που υπονομεύουν παντού.
Μόνο κάποιος σαν κι εσένα που κουνιέται σαν τα σύννεφα, ρέει σαν το ποτάμι, και ταξιδεύει στο Γιαντσού,
μπορεί να είναι ελεύθερος.
Συγχρονισμός και Υπότιτλοι από την ομάδα The Dancing Fingers Team @ Viki
Είναι η πρώτη φορά που ο κύριος είχε γυναίκα.
Είναι πολύ νέα.
Αυτή η γυναίκα φώναζε χθες το βράδυ.
Ακόμη φωνάζει από νωρίς το πρωί.
Βιάσου και δώσε τους το, εντάξει;
Όταν πεθάνεις, να δω πως θα φωνάζεις.
Τι φωνάζεις;
Εσύ δεν ήσουν αυτή που γονάτισες και με παρακάλεσες
για μια ευκαιρία να με ακολουθήσεις στο κρεβάτι μου και να μου δώσεις απόλαυση;
Ντρέπεσαι;
Άκουσέ με. Η υπηρέτρια του κρεβατιού του θαλάμου μου πρέπει να ξέρει και λίγο πολεμικές τέχνες.
Κοίταξε, θα διαμαρτυρηθώ μια φορά.
Ο Κύριος είναι υπέροχος. Υπέροχος. Ο Κύριος είναι υπέροχος.
Πονάει πολύ. Πονάει πολύ.
Πρέπει να εξασκηθείς επαναληπτικώς μέχρι οι κινήσεις σου να βγαίνουν ενστικτωδώς.
Κύριε Γιουέ.
Ο κακός άνθρωπος είναι εδώ. Ο κακός άνθρωπος είναι εδώ.
Σκύλα.
Τι στέκεσαι εδώ;
Γιατί στέκεσαι ακόμη εδώ;
Δεν θα πας να βιαστείς και να πλύνεις το πάπλωμα που λέκιασες;
Λερώθηκε από εμένα;
Είναι ξεκάθαρο ότι επίτηδες το βρόμισες.
Αρκετά άσχημα. Αρκετά άσχημα.
Είμαι σε αυτό το ανάκτορο για δέκα χρόνια και αυτή είναι η πρώτη μου φορά που βλέπω
ότι αυτή είναι ακόμη μια σκλάβα με σιδερένια κουδουνάκια, αφότου υπηρέτησε στο κρεβάτι του κυρίου.
Πραγματικά δεν καταλαβαίνω τη διαφορά μεταξύ αυτής και μιας πόρνης του σπιτιού.
Μεγαλύτερη αδερφή, υπάρχουν ακόμη κάποιες διαφορές, μερικές μεγάλες διαφορές.
Έπρεπε να είναι μια πόρνη τη νύχτα και μετά να ακολουθεί τους κανόνες του σπιτιού το πρωί
και να κάνει δουλειές που μια σκλάβα με ασημένια κουδουνάκια πρέπει να κάνει.
Για παράδειγμα να πλένει τα σεντόνια.
Ξέχασέ το. Ας τις αγνοήσουμε.
Στο μέλλον, εάν η μεγαλύτερη έκτη αδερφή γεννήσει έναν μικρό κύριο ή μια μικρή κυρία για τον Κύριο,
και αποβάλλει το στάτους της σκλάβας, θα είναι μισή ευγενής για αυτούς.
Όταν έρθει αυτή η στιγμή, για να δούμε ποιος θα τολμήσει να μας φοβερίσει
Τι λές;
Μεγαλύτερη αδερφή, είπε ότι προσβάλαμε τον μέλλοντα κύριο.
Φοβάμαι πολύ.
Τι φοβάσαι; Νομίζω ότι ονειρεύονται.
Μια κότα του βουνού είναι μια κότα του βουνού. Ακόμη και αν μπορεί να πετάξει από το κλαδί, ποτέ δεν μπορεί να γίνει φοίνικας.
Αυτό είναι πολύ΄καλύτερο από το να παραμείνει μια κότα του βουνού που μένει πάνω στο κλαδί!
Μεγαλύτερη αδερφή Ζίν Σού, η σούπα το πρωί δεν ήταν πολύ φρέσκια. Ο Κύριος δεν είναι χαρούμενος.
Μην σκεφτείς να χρησιμοποιήσεις τον Κύριο για να με πιέσεις.
Να σου πώ. Εάν ο Κύριος πραγματικά νοιάζεται για σένα, δεν θα σου έλεγε να πλύνεις μόνη σου τα σεντόνια.
Είναι καλύτερα να πας πίσω και να κάνεις τη δουλειά σου!
Μεγαλύτερη έκτη αδερφή, ό,τι είπαν, ήταν αλήθεια;
Μεγαλύτερη έκτη αδερφή. Μεγαλύτερη έκτη αδερφή;
Η αρπακτική τεχνική που με έμαθε ήταν όντως ξεχωριστή.
Παιδιά δεν νομίζετε ότι είναι βαρετό;
Πριγκίπισσα.
Τσούνερ, είστε ντυμένη ούτε σαν άνδρας ούτε σαν γυναίκα. Τι σκέφτεστε να κάνετε;
Τι εννοείτε ούτε σαν άνδρας όυτε σαν γυναίκα;Δεν νομίζετε ότι είμαι
πολύ κυριλάτη και προσεγμένη, όμορφη και μη συμβατική σήμερα;
Το πιο σημαντικό είναι ότι δεν νιώθετε ότι κάποιος μυρίζει πολύ όμορφα;
Ποιός;
Μεγαλειότατε, είναι από την ίδια μητέρα όπως εσείς.
Αρκετά, θα σας δώσω μια ιδέα.
Να πετάς ενώ δεν βλέπεις. Δεν το κάνει αυτό πιο διασκεδαστικό και πιο συναρπαστικό;
Μεγαλύτερε αδερφέ Γιάν Σούν, επίσης θα σας δέσω τα μάτια.
Μεγαλειότατε, με χρειάζεστε να σας βοηθήσω να δέσετε τα μάτια σας;
- Δεν τα καλύπτω. Είσαι συγχωρεμένος. - Ναι.
Έλα, έλα. Κάλυψέ τα.
Βασιλικέ μεγαλύτερε αδερφέ, τι κάνετε;!
Μην χαζεύετε εδώ.
- Βιαστείτε και πηγαίνετε. - Εντάξει. Εντάξει.
Βιαστείτε και βοηθήστε τον βασιλικό μεγαλύτερο αδερφό να δέσει τα μάτια του. Γρήγορα πετάξτε τις βέργες.
Τότε, εσείς παιδιά παίζετε πρώτοι.
Θα κοιμηθώ για λίγο. Βοηθήστε με να τους καλύψω. Ναι.
Μεγαλύτερε αδερφέ Γιάν Σούν. Μεγαλύτερε αδερφέ Γιάν Σούν, δεν κοιμάστε. Σωστά;
Όχι. Πώς μπορώ να κοιμηθώ τόσο γρήγορα;
Πηγαίνετε, πηγαίνετε. Παίξτε πρώτοι παιδιά.
Μην κοιμηθείτε.
- Αντίθετα από το σωστό. - Πριγκίπισσα,
- τι θα λέγατε να σας βοηθήσω στο πέταγμα των ράβδων; - Δεν θέλω.
Τότε, τι θέλετε να κάνετε;
Απλά θέλω να μείνω εδώ.
Να μείνω εδώ. Να βλέπω εδώ. Να κοιμηθώ εδώ.
Μπορείτε να κοιμηθείτε όποτε θέλετε, γιατί κοιμάστε συγκεκριμένα αυτήν την ώρα;
Μικρή αγριόγατα, μην είσαι άτακτη.
Αλλά δεν είπατε κάτι σαν... Μικρή Αγριόγατα;
Ποιός είναι η Μικρή Αγριόγατα;
Τι είπατε;
Μικρή Αγριόγατα; Κάτι μπερδεμένα πράγματα σαν κι αυτά. Τι, "είσαι άτακτη;"
Η Μικρή Αγριόγατα είναι η μικρή αγριόγατα.
Μιάου, μιάου, μιάου, μιάου. Μικρή Αγριόγατα.
Γιατί νομίζω ότι δεν μιλάτε για γάτα;
Πώς να μην είναι γάτα; Σωστά;
Οκ.
Έχω να κάνω πράγματα. Πρέπει να φύγω πρώτος.
Μεγαλύτερε αδερφέ Γιάν Σούν, που πάτε;
Πάω πίσω να ταΐσω τη γάτα.
Γάτα;
Συγχρονισμός και Υπότιτλοι από την ομάδα The Dancing Fingers Team @ Viki
Γιατί είστε εδώ;
Έφτασα.
Βιάσου και σήκω να με χαιρετήσεις.
Μόλις έγινες η υπηρέτρια στην κρεβάτι θαλάμου του Γιούεν Γιουέ.
Θα μου φερθείς με ασέβεια, δεν θα το κάνεις;
Απλά με τη ματιά τη δικιά σου, σίγουρα δεν θα κάνεις μεγάλα πράγματα στο μέλλον.
Είστε ο μόνος που υπόσχεται;
Σωστά. Άκουσα ότι ο Γιούεν Γιουέ σου έδωσε νέο όνομα, Τσίνερ. Ε;
Δεν μπορεί να είναι ταιριαστό με το "Γιουέ", μπορεί;
Μιλάς με επιχειρηματολογία.
Χθές βράδυ, ο Γιούεν Γιουέ δεν—;
Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν να κατάπιες φωτιά;
Ξέρω.
Δεν είναι περίεργο που είσαι τόσο φλογερή.
Είμαι σίγουρος ότι χθές βράδυ, δεν μπόρεσες να εκπληρώσεις το όνειρό σου.
Αυτό το παγόβουνο Γιούεν Γιουέ σε πέταξε από το δωμάτιο;
Τι βλακείες λέτε;
Ένας ευγενής άνθρωπος δεν πρέπει να χώνεται σε βρώμικο πεδίο. Καλύτερα να μείνετε εκτός του θέματος.
Ή θα σας βρέξω.
Απλά σου υπενθυμίζω ειρηνικά.
Ο Γιούεν Γιουέ είναι σε περίοδο πένθους τώρα.
Δεν θα σε αγγίξει.
Εσείς-! Τι "περίοδο πένθους";
Αυτό τι έχει να κάνει μαζί μου;
Πρέπει να σεβαστεί την περίοδο πένθους και να είναι θυγατρικός, σωστά;
Αλλά εγώ δεν χρειάζεται!
Εμείς, οι άνδρες από το Νόρδερν Γιάν, έχουμε αετούς πάνω από τα κεφάλια μας,
καβαλάμε άλογα και είμαστε ανοικτόμυαλοι και βλέπουμε μακριά.
Γιατί δεν είσαι μαζί μου;
Μην! Μην! Μην!
Είναι μεγάλο κομμάτι ξύλου. Εάν μου το πετάξεις, θα πεθάνω!
Σας προειδοποιώ. Δεν έχουμε τίποτα μεταξύ μας.
Είναι καλύτερα να μην με προκαλείτε.
Εάν με ξαναπροκαλέσετε, μην μου ρίξετε το φταίξιμο που ήμουν αγενής.
Εσύ, σταμάτα εδώ.
Τι ακριβώς θέλετε;
Έλα, οδήγησε το άλογο για μένα.
Οδήγησε το άλογο!
Οκ.
Ανέβα στο άλογο.
Ποιός είπε ότι θα καβαλούσα το άλογο; Ναι;
Απλά ήθελα να κάνω έναν περίπατο!
Ας περπατήσουμε.
Εσείς!
Εσύ; Γιατί εσύ;
Βιάσου και ακολούθησέ με κοντά! Διότι, εάν φύγει; μακριά,
και ο Στόρμ σε χτυπήσει, δεν θα έχω τη δυνατότητα να κάνω κάτι γι' αυτό.
Εσείς!
Ο Κύριος Κρύος δεν ενδιαφέρεται για γυναίκες.
Πραγματικά δεν καταλαβαίνω γιατί κρατάτε στο πλευρό σας τη Μικρή Αγριόγατα.
Ποιός σας είπε ότι δεν ενδιαφέρομαι για γυναίκες;
Αλλά... είναι περίεργο.
Ξαφνικά, η μικρή αγριόγατα ήταν ικανή να κερδίσει δύο γύρους στη σειρά.
Αλήθεια πιστεύετε ότι έγινε τυχερή;
Σίγουρα δεν ξέρει πολεμικές τέχνες, αλλά αντιδρά γρήγορα και είναι ευκίνητη.
Είναι απίστευτη στην παρατήρηση, και καλή στο να αναλύει τα πάντα τριγύρω της.
Η μνήμη της είναι ακόμη πιο εντυπωσιακή.
Ήταν η μόνη που επιβίωσε από το κυνήγι των ανθρώπων.
Στη πόλη Σανγκάν, δεν έχει παρασκήνιο και δεν έχει υποστηρικτές.
Αυτό είναι που πραγματικά θέλω.
Σωστά. Σωστά.
Είστε σωστός, πολύ σωστός!
Έτσι, τη μικρή αγριόγατα,
την θέλω.
Εάν την θέλετε τώρα, είναι πολύ αργά.
Μάλιστα! Εφόσον δεν θα μου τη δώσετε,
τότε μπορώ μόνο...
να μείνω εδώ για πάντα.
Υπάρχουν πολλά μέρη στο σπίτι Τσινσάν,
εάν θέλατε να μείνετε,
μπορείτε να μείνετε όσο θέλετε.
Για να σας πώ την αλήθεια,
μην κάνετε κάτι αλήθεια με την μικρή μου αγριόγατα.
Κουνήθείτε.
Τι κάνεις;
Έχεις μάτια;
Έριξες βρώμικο νερό στα σεντόνια της έκτης μεγαλύτερης αδερφής!
Ακόμη και να κλείσω τα μάτια μου, μπορώ να μυρίσω την σιχαμερή μυρωδιά.
Πόρνη με σιδερένια κουδουνάκια.
Ποιον αποκαλείς πόρνη;
Εννοείται μιλάμε για την μεγαλύτερή σου αδερφή.
Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι;
Τι; Δεν σας αρέσει;
Μια μικρή υπηρέτρια από το λιβάδι τολμά να ανέβει θέση στο σπίτι Τσινσάν.
Σας λέω να κρατήσετε τον χρόνο σας.
Η μεγαλύτερή μου έκτη αδερφή δεν είναι πόρνη!
Αλήθεια;
Μάλιστα. Φέρε το μέλι εδώ.
Ναι.
- Τι κάνεις; - Τι κάνεις;
Ελάτε! Πιάστε τες!
Συγχρονισμός και Υπότιτλοι από την ομάδα The Dancing Fingers Team @ Viki
Ω Θεέ μου.
Γιατί ακόμη και τα σκαθάρια ξέρουν ότι η μεγαλύτερή σου αδερφή σκαρφάλωσε στο κρεβάτι του Κυρίου,
είναι ακόμη μια υπηρέτρια στα κόκαλά της;
Αυτά τα έντομα είναι ξεκάθαρο ότι γοητεύτηκαν από το μέλι σου!
Ξεκάθαρα κάνεις κόλπα.
Εσύ είσαι!
Είστε αρκετά έξυπνες.
Σωστά. Εγώ είμαι.
Απλά θέλω να σας φοβερίσω, να σας βρίσω.
Τι συμβαίνει;
Είμαι χαρούμενη σήμερα. Θα σας διδάξω τους κανόνες εδώ.
Δεν θα το φάω.
Δεν θα το φάς;
Σωστά. Μόλις θυμήθηκα.
Εσείς οι σκλάβες από το λιβάδι δεν έχετε ίσως ποτέ
φάει μέλι, σωστά;
Είμαι χαρούμενη σήμερα. Θα σας αφήσω να το φάτε.
Φά'το.
Εσείς οι δύο χαμηλού επιπέδου υπηρέτριες! Θέλετε να σκαρφαλώσετε στο κρεβάτι του Κυρίου;!
Θέλετε να γίνετε ευγενείς και να τρώτε καλά για μια ζωή;
Μάλιστα. Τότε θα σας αφήσω να φάτε όλα ότι θέλετε σήμερα!
- Φά'το! - Έβδομη μεγαλύτερη αδερφή!
Κράτα την γερά!
Εσύ ήσουν που με χτύπησες;
Σε εμένα μιλάς;
Εάν όχι εσύ, τότε ποιος;
- Έκτη μεγαλύτερη αδερφή! - Άφησέ τες!
Είστε εντάξει;
Είμαι εντάξει.
Αυτές οι δύο χαμηλού επιπέδου υπηρέτριες δεν ξέρουν τους κανόνες.
Τις δίδαξα ένα μάθημα στο μέρος του Κυρίου.
Τι; Αλήθεια;
Ο Κύριος Γιουέ σου ζήτησε να τις διδάξεις ένα μάθημα;
Χρειάζομαι τον Κύριο για να με διατάζει προσωπικά να μάθω σε αυτές τις δύο σκλάβες ένα μάθημα;
Μεγάλη αδερφή Ζίν Σού, φοράς ασημένια κουδουνάκια,
αλλά μην ξεχνάς. Είσαι επίσης υπηρέτρια στο ανάκτορο του Γιούεν.
Οι πόλεις έχουν νόμους, και τα σπίτια έχουν νόμους του σπιτιού.
Εάν μια υπηρέτρια σαν εσένα χτυπάει ανθρώπους χωρίς άδεια,
δεν φοβάσαι ότι θα τιμωρηθείς στο σπίτι;
Πρέπει να πω στον κύριο Γιουέ πόσο ασεβής είσαι στους κανόνες του σπιτιού;
Σωστά! Όλες είμαστε υπηρέτριες.
Ποιος μπορεί να είναι σε μεγαλύτερη θέση από κάποιον άλλον;
Μιλάς σαν να είσαι η αφέντισσα του σπιτιού.
Σωστά!
Σκάσε! Χαμηλού επιπέδου σκλάβα!
Τι στέκεστε εκεί; Βλέπετε ωραίο σόου; Νικήστε τες!
- Ναι! - Ναι!
Δεν μπορείς να συμπεριφερθείς σωστά σαν άνθρωπος;
Μόλις έμαθες να είσαι ένας κακός σκύλος που δαγκώνει ανθρώπους.
Πόσο γελοίο!
Κύριε, ήταν η Ζίν Σού αυτή που επιτέθηκε πρώτη.
Κύριε, είμαι αθώα! Απλά ήθελα να της διδάξω τους κανόνες!
Δεν νόμιζα ότι όχι μόνο θα αρνούνταν να ακούσουν, αλλά μου επιτέθηκαν κιόλας!
Κοιτάξτε! Εάν αυτό συνεχιστεί,
θα φύγουν από το σπίτι Τσινσάν!
- Κύριε, εγώ— - Κλείσε το στόμα σου!
Δεν μπορείς ούτε τους νόμους να μάθεις σωστά.
Ελά εδώ και λάβε την τιμωρία σου!
Όλοι το είδατε αυτό, σωστά;
Το είδατε;
Ποιον τιμωρεί ο Κύριος και ποιον προστατεύει;
Μην νομίζετε ότι η Τσίνερ είναι αγαπημένη τώρα που σκαρφάλωσε στο κρεβάτι του Κυρίου!
Στο σπίτι Τσινσάν, η μεγαλύτερη αδερφή Ζίν Σού είναι στην κορυφή και είναι η αγαπημένη.
Δεν το νομίζετε όλες αυτό;
Ένας τρελός σκύλος δαγκώνει ανθρώπους!
Τι είπες;
Πες το ξανά! Ποιος είναι τρελός σκύλος;
Ένας κακός άνθρωπος! Ένας κακός άνθρωπος! Κακός άνθρωπος!
Ένας κακός άνθρωπος! Ένας κακός άνθρωπος! Ένας κακός άνθρωπος...
Δεν ξέρεις τα όριά σου, και προκάλεσες μπελά επίσης.
Γνωρίζω ότι δεν ξέρω τα όριά μου.
αλλά δεν θέλω να υποφέρω από φόβο, επίσης.
Ζητάς για ντροπή.
Ακόμη νιώθεις ανικανοποίητη;
Κύριε, γνωρίζω ότι έκανα λάθος.
Πραγματικά, δεν ήθελα μόνο να πάρω εκδίκηση για τον εαυτό μου,
αλλά δεν μπορώ να βλέπω ανθρώπους που πετούν αλήθειες και ψέμματα και φοβερίζουν τους αδύναμους!
Είναι η στιγμή που το δυνατό κυριαρχεί στον κόσμο.
Ως αδύναμος άνθρωπος, βασισμένος σε τι
θα πάρεις εκδίκηση για άλλους;
Κύριε, αυτοί που πετούν αλήθεια και ψέμματα και φοβερίζουν τους αδύναμους,
είναι αυτοί που πρέπει να γίνουν οι δυνατοί;
Δεν καταλαβαίνω. Παρακαλώ εξηγήστε μου.
Σου αρέσει να επιδεικνύεσαι και να κερδίζεις, σωστά;
Μάλιστα. Θα σε αφήσω να ικανοποιήσεις την επιθυμία σου σήμερα.
Κύριε.
Τσίνερ! Βιάσου και ακολούθησε τον Κύριο!
Κύριε.
Αυτά είναι χαλίκια.
Κύριε, τελείωσε η τιμωρία;
Γίνεσαι αγενής ακόμη και με τέσσερα κεφάλια λεοπάρδαλης.
Συνέχισε να εξασκείσαι. Εάν δεν μπορείς να το τελειοποιήσεις,
μην νομίζεις ότι η Σαοτσί και η Σαομπά θα φύγουν από εδώ ζωντανές.
Γιέ Τσί, ξεκίνα τα έξι κεφάλια πάνθηρα.
Τώρα καταλαβαίνεις ότι το να πετάς αυτά τα χαλίκια πρέπει να το κάνεις γρήγορα, με ακρίβεια, και επιδέξια, σωστά;
Εξασκήσου στις επόμενες έξι ώρες.
Εάν οι πολεμικές σου τέχνες δεν είναι ικανοποιητικές, κανένας δεν χρειάζεται να σε τιμωρήσει.
Αυτά τα βέλη χωρίς κεφάλι εξασφαλίζουν αρκετό βασανισμό για σένα.
Συγχρονισμός και Υπότιτλοι απο την ομάδα The Dancing Fingers Team @ Viki
Για εκδίκηση, ασχέτως πόσο πονάει και πόσο δύσκολο γίνεται,
έχω να το αντιμετωπίσω.
" Η φλόγα της καρδιάς" από G.E.M.
♫ Ο άγριος αέρας φυσάει το φεγγάρι σε μπέρδεμα ♫
♫ Η ζωή μου αποβάλλεται
♫ η φλόγα είναι κρυμμένη στην καρδιά μου ♫
♫ Ποιός θα γελάσει στην δύσκολη κατωτερότητά μου ♫
♫ Τα φτερά μου καταστράφηκαν από την τύχη ♫
♫ Πέφτω στον πάτο της αβύσσου ♫
♫ οι αναμνήσεις έχουν σφραγιστεί ♫
♫ Ο άνεμος και η χιονόπτωση είναι αχαλίνωτα ♫
♫ Ακόμη και αν είμαι ποδοπατημένη, δεν θα σε κοιτάξω ♫
♫ Ό,τι δεν με σκοτώνει, με κάνει πιο δυνατή ♫
♫ Αυτή η ανάσα είναι ζεστή ♫
♫ αυτό τα καρδιοχτύπι είναι ελαφρύ ♫
♫ Σιγά σιγά, βράζει την δύναμη όλης μου της ζωής ♫
♫ Το βράσιμο στα μάτια μου φωτίζει την ελπίδα ♫
♫ Ανεξαρτήτως πόσες πληγές έχω ♫
♫ Θέλω να κάψω την φλόγα στην καρδιά μου για να λάμψει παντού ♫
♫ Και να λιώνω το κρύο του λαϊκού κόσμου ♫
♫ Μόνο το λαμπερό φεγγάρι ξέρει τις σκέψεις μου ♫
♫ Εάν υπάρχει ένα μακρινό μονοπάτι και μια ατελείωτη νύχτα, και τι έγινε; ♫
♫ Θέλω οι ατελείωτη φλόγα της καρδιάς να βράσει ξανά ♫
♫ Να μετατραπεί σε ακτίδα φωτός στον ορίζοντα ♫
♫ Είμαι ξαναγεννημένη μετά το μπάνιο της φωτιάς ♫
♫ Το άρωμα γεμίζει τον ουρανό και την γη ♫
♫ Ο κόκκινος κρίνος ανθίζει ξανά ♫
♫ Για να μετατραπεί σε ακτίνα φωτός στον ορίζοντα ♫
♫ Ο κόκκινος κρίνος ανθίζει ξανά ♫